9月20日訊 前利物浦主帥貝尼特斯接受了媒體專訪，回顧了他在利物浦的時光，談到了自己的執教理念，并明確表示自己尚未結束教練生涯。

您已經65歲了，并且取得了很多成就，外界稱您為“傳奇”，您是否考慮過結束教練生涯？

有時被稱為‘傳奇’感覺很好，但也很復雜。對一個教練來說，被視為已經退休是不好的。現在仍然有人問我：‘你還想執教嗎？’當然想，尤其是在英格蘭和歐洲。我不想讓人們認為我已經結束了，我仍在不斷進步。

您在2004年執教利物浦，與如今相比，當時的俱樂部有何不同？

你現在看到一個巨大的球場，每次利物浦比賽都有來自世界各地的球迷乘飛機前來，他們都愿意為門票支付高昂的價格?，F在的一切都變得更大、更宏偉了。看到俱樂部如今如此穩固，我感到很高興，因為曾有一段時間，要達到今天的地位是非常困難的。當人們記得你所做的一切時，這非常令人感動。

當我們從瓦倫西亞來到這里時，我們必須建立很多架構，才能讓球隊為持續爭奪重要獎杯做好準備。2004年，俱樂部離贏得聯賽冠軍還很遠，并且只參加過兩次改制后的歐冠。人們忘記了這一點。當時利物浦和曼聯的積分差距是30分。那時曼聯正在用創俱樂部紀錄的轉會費簽下魯尼和費迪南德。

新一代的球迷可能已經習慣了現在的一切，他們或許認為利物浦一直都在為歐冠或英超冠軍而戰。但還有另一代人記得，我們六年里所取得的成就是多么來之不易。

當時在預算有限的情況下，您是如何讓球隊保持競爭力的？

我剛到利物浦時，我每年的預算是2000萬英鎊。到了最后一個賽季，這個數字降到了1700萬英鎊。而其他俱樂部則在花費1億英鎊。我們必須思考：‘我們如何才能成功？沒有同樣的錢我們能做什么？’

這是一個復雜的情況，因為利物浦腦海中總有‘這是利物浦，我們有歷史’的想法。但里克-帕里（前利物浦CEO）很清楚，他知道我們不可能一上來就能競爭。我們的計劃是在三年后變得有競爭力。因此，在第一個賽季，我們在聯賽中掙扎了很多，因為我們專注于歐冠，我們的陣容不足以應付四線作戰。

您如何形容自己是一位“要求苛刻的教練”？

在西班牙，你只是一個與技術總監合作的教練，你無法控制一切，無法控制俱樂部的愿景。當我現在回顧我執教過的所有球隊時，在利物浦的前三、四年，我能夠在一個充滿支持和尊重的環境中，按照自己的意愿去做教練想做的事，那是我工作過的最佳環境。

我知道我為了讓事情盡快完成而給里克施加了壓力。他們知道我要求有多高，我也理解我對他們來說要求有多高。我記得和里克一起乘坐私人飛機去馬德里購買費爾南多-托雷斯，我當時一直說‘我們現在必須簽下他，馬上簽’。

主席總是尊重我，從未說過或做過任何負面的事情。當我們輸球時，他們會支持我們下次做得更好。我現在意識到，對他們來說，努力讓我們去競爭也是很復雜的。

談到當年的對手，穆里尼奧最近有了新動向。您是否會和他坐下來喝杯酒，聊聊當年那些經典的紅藍大戰？

你看到穆里尼奧的新聞了嗎？他要去本菲卡了。我們曾在歐足聯的會議上見過幾次面，關系還可以，但沒有像（坐下來喝酒）那樣。我們從未談論過那些比賽。

在?？怂购图惺召従銟凡亢?，情況變得非常困難。您當時是否考慮過離開？

我把希克斯和吉列的時期看作是我們努力捍衛之前幾年所建立的一切的時期，外界很難真正了解當時發生了什么。我本可以離開的。曼城和皇馬都曾找過我，但我承諾與利物浦續約，并信守了諾言。

回顧您的執教方法，您如何評價自己的風格？為什么您似乎在瓦倫西亞、利物浦和紐卡斯爾這些需要變革的俱樂部更受尊敬？

因為我曾是一名教師，我的方法論是關于改善結構和提升球員。我們讓球員思考，并努力給他們需要的時間來理解比賽。我總是希望球員們認為他們可以變得更好。如果有人進了10個球，我會問：‘為什么不是15個？’這是為了挑戰他們，有些人當時可能不高興，但所有那些我執教過、現在自己也成為教練的人，現在都意識到我告訴他們的是對的。這就像兒子或女兒在成為父親或母親后會有不同的感受。

當某些東西已經到位時，教練的影響力就不再那么需要了。所以，也許在那些我們必須一步步前進的俱樂部，我們得到的贊賞更多，這或許是真的。瓦倫西亞需要改變，利物浦也一樣。如果你去一個他們認為‘我們已經很棒很成功’的地方，他們就不那么容易聽進去你仍然需要不斷改變才能保持領先的建議。

伊斯坦布爾之夜對您和球迷來說意味著什么？

人們仍然會和我談論那場比賽，并開始哭泣。我可能在機場，他們一提到那場比賽就熱淚盈眶。他們永遠都會有這種情感。有很多人說那是他們一生中最美好的一天！我會說：‘小心點，你妻子就在你旁邊呢！’我甚至和魯尼聊過，他告訴我他記得當時在看伊斯坦布爾決賽，不敢相信我們能從0-3逆轉回來。

您在埃弗頓的執教經歷非常短暫，您如何看待那段時光？

也許我是那個在錯誤時間出現的正確教練。隨著時間的推移，你會從不同的角度看問題。但我想留在城市里，離我的家人近一些，而且我能看到埃弗頓的潛力，如果他們有正確的投資的話。我看到一個想進步的俱樂部，但我們無法花費所需的資金。我仍然認為我們本可以為埃弗頓做得很好，我對俱樂部沒有任何問題，但我們只花了200萬英鎊。

那么在周六的默西塞德德比中，您會支持哪一方？

我在利物浦待了六年，在埃弗頓待了三個月。我有很多熱愛雙方的好朋友……但顯然，我希望利物浦贏（笑）。在馬德里他們問我：‘你的主隊是哪支？’我出身于皇馬青訓，也執教過他們。但如果有人問我在哪里感受到最多的愛，那永遠是利物浦。