11月25日訊 The Athletic專訪了西班牙、巴薩傳奇中場伊涅斯塔，他談到了“瓜迪奧拉的預言”、與哈維并肩作戰、對陣切爾西的進球以及“油炸丸子”等話題。記者Laia Cervelló Herrero撰寫了專訪報道。

TA專訪報道↓

伊涅斯塔在拉瑪西亞青訓學院度過的第一個夜晚，是他一生中最糟糕的夜晚之一。

當時他只有12歲，此前一直在西班牙阿爾瓦塞特省的小村莊豐特阿爾比利亞，在家人的環繞下長大，而現在他孤身一人，離家數百英里。

他當時正在實現一個夢想，但這段經歷在他身上留下了印記。伊涅斯塔表示，這種“創傷性”造成的損失，很可能一定程度上是他在職業生涯巔峰時期患上抑郁癥的原因之一。

現年41歲的伊涅斯塔于2024年10月退役。他在談論足球時仍用著現在時，或許是因為一個人永遠不會擺脫球員的身份，又或許是因為他還沒有完全接受自己再也無法踏上球場的事實。

“我想我這輩子都會有那種懷舊感，我確實很懷念。問題是，你會逐漸意識到，足球不僅僅是球場上的那90分鐘，它還需要大量的準備。最終正是這一點讓你疲憊不堪。”

今年秋天是伊涅斯塔新生活的一周年紀念，而他職業生涯所在的俱樂部巴塞羅那，似乎正通過本賽季的一些歐冠之旅向他致敬。

本月早些時候，巴薩在布魯日的主場踢了一場瘋狂的3-3，而在2002年，18歲的伊涅斯塔正是在這座球場完成了他的巴薩首秀。

當地時間今天，巴薩還將造訪切爾西的斯坦福橋球場。在這里，伊涅斯塔打入了他職業生涯以及巴薩歷史上最為重要的進球之一，幫助球隊晉級2009年歐冠決賽。在那場決賽中，瓜迪奧拉的球隊首次實現了三冠王偉業。

伊涅斯塔與瓜迪奧拉執教的巴薩，以及他長期搭檔的哈維和布斯克茨聯系最為緊密。他贏得了俱樂部和國際賽事層面所有能贏得的榮譽，包括9個西甲冠軍、6個國王杯冠軍、4個歐冠冠軍，以及2010年世界杯冠軍，此外還隨西班牙隊兩奪歐洲杯冠軍。

2010年，他在對陣荷蘭的加時賽中進球，為西班牙贏得了足球界最具聲望的世界杯，并且在金球獎評選中與俱樂部隊友梅西和哈維一起登上了領獎臺。

在巴薩重返斯坦福橋之際，The Athletic與伊涅斯塔坐下來，聊了聊他的踢球風格以及一些他最難忘的進球——盡管對伊涅斯塔而言，踢球從來都不只是為了進球。

當我提到“油炸丸子”時，伊涅斯塔不禁笑了起來。

他標志性的帶球動作，將球從一只腳傳到另一只腳。之所以得名“油炸丸子”，是因為其動作類似于炸丸子在煎鍋或盤子里滾動的樣子。

梅西過去常做這個動作，勞德魯普也是如此，但在現代足球中，或許伊涅斯塔與這個動作的聯系最為緊密。伊涅斯塔有著化繁為簡的天賦。當你在球場上看到他時，他的踢球方式有種令人著迷的特質。

他是從哪里學到的呢？

伊涅斯塔說：“我的偶像是瓜迪奧拉和勞德魯普，勞德魯普的盤帶技藝精湛，給了我啟發。之后我會在訓練和比賽中嘗試，最終這成了我比賽風格的一部分。我感到很順手，而且通常都能做得不錯。”

12歲加入巴薩之前，伊涅斯塔在阿爾瓦塞特青年隊擔任防守型中場，并且在拉瑪西亞青訓營繼續擔任這一位置，瓜迪奧拉在一線隊也曾擔任過這個角色。

在首次代表巴薩一線隊出場時，伊涅斯塔仍擔任相同的位置。他對球場有著出色的洞察力，但在身體層面上，難以滿足現代足球開始提出的要求。

看他在對陣布魯日的處子秀視頻，他既有老將般的視野，又有十四五歲年輕球員的活力，十分引人注目。

因此他的位置發生了變化，時任巴薩教練里杰卡爾德將他調到了左翼。

伊涅斯塔說：“我喜歡的是踢球，無論在哪個位置踢。我一直覺得擔任攻擊型中場最舒服。但我認為足球的戰術體系與你對比賽的理解、對周圍隊友的理解有關。

“從這個意義上說，早年是一段學習的經歷，那段時間我頻繁地調換崗位。這讓我學到了很多，比如知道在某個職位上應該做什么、不應該做什么。

“然后，隨著時間的推移，或許我在進攻型中場位置上，在中路保持得最為穩定，但這一切都取決于當時的情況，取決于比賽，取決于很多因素。”

2008年瓜迪奧拉晉升為一線隊主教練后，球隊迎來了穩定。他將伊涅斯塔安排在中場，與哈維和布斯克茨搭檔。

他們成為了史上最佳中場組合之一，盡管當時俱樂部內部認為，哈維和伊涅斯塔作為進攻型中場無法同時搭檔出場，因為這樣球隊的身體對抗會失衡。如今看來，這種想法簡直荒謬。

伊涅斯塔和哈維之間的默契仿佛心有靈犀，這或許是因為哈維也是在模仿瓜迪奧拉的過程中成長起來的。這種默契真的能夠通過訓練獲得嗎？

伊涅斯塔說：“就像當你和別人住在一起時，時間會讓你更了解他們，了解他們的習慣、行動，以及他們喜歡什么、不喜歡什么，這在很大程度上也取決于其他人的理解力。

“哈維和布斯克茨都是有史以來最好的球員之一，所以很明顯這讓我們更容易理解對方。”

他們是如何讓彼此變得更好的？

伊涅斯塔說：“在各個方面。當你跑動時，你知道那個人會在正確的時間給你球，在完美的地方，比方說，進入禁區，能夠和門將一對一，所有這些情況都會讓你變得更好。

“除了談論事情，我們在精神上是非常聰明的人，看起來也是如此。事實上，當你很年輕就來到一線隊時，你會觀察哈維如何在球場上移動，如何定位自己，如何觸球，所有這些都是學習過程的一部分。

“這幾乎是在你不知不覺中發生的，但你每天都能觀察到。你每天都在學習，這是一種全面的進步。和最優秀的人在一起會讓你不斷進步。”

哈維和伊涅斯塔的組合充滿魔力。憑借三角傳球配合和敏捷的思維，他們讓球快速運轉起來。兩人配合默契，宛如兩塊相互吸引的磁鐵，被一根無形的線連接在一起—，這在一定程度上要歸功于他們在比賽中持續不斷的觀察。

伊涅斯塔說：“作為一名中場球員，你必須留意周圍的一切。你處于中路，必須知道如何觀察身前、身后和兩側的情況。中場是球隊的引擎，也是球隊的體溫計。

“我認為自己是一個非常理性的人。當我身處某個地方時，從我走進去的那一刻起，我就清楚一切情況，一切都在我的掌控之中。在足球領域也是如此，我會不斷觀察場上發生的所有事情。

“足球是動態的。對手前一秒還在一個位置，兩秒后就不見了。那種直覺，或者說知道可能會發生什么、在接球前就清楚身后情況的能力，所有這些都能給你多出幾秒鐘的時間來做出決定。而能否掌控這一切，往往與個人特質息息相關。”

直到2015年哈維加盟卡塔爾的阿爾薩德隊，在那段輝煌歲月里，這支巴薩都被昵稱為“小個子巴薩”。在伊涅斯塔、哈維和梅西這幾位核心中，他們的平均身高為170cm。

The Athletic問到了伊涅斯塔和他的隊友們是如何將身高劣勢轉化為自身優勢的。

伊涅斯塔說：“最重要的是平衡，那支巴薩和那支西班牙國家隊不只有身高170cm、體重68kg的球員。事情遠不止于此。

“你必須清楚自己是哪種類型的球員，知道自己的優勢和劣勢在哪里。如果你的對手身高1.80cm，空中優勢明顯，你可能就得盡量避免過多的空中對抗，或者努力調整自己的站位，又或者離他遠一點再接球。

“足球歸根結底在于了解你必須做什么以及如何去做。防守隊員會有其他的手段，另一種看待問題的方式。你必須找到一種方法，發揮出自己最擅長的東西。

“這更多是外界對足球發展方向的看法。當時有很多關于身體對抗之類的討論。我們選擇了一種踢球風格。我們希望基于自己的優勢，也就是我們擅長的方面去發展，結果很不錯，因為我們相信那種踢法，相信那種類型的球員，而且這帶來了成效，而這正是讓你在自己所做的事情中擁有底氣的原因。”

伊涅斯塔的進球不算多，為巴塞羅那出場674次打入57球，為西班牙國家隊出場131次打入13球。但他打進的那些球都極具標志性。

伊涅斯塔說：“我并不以遠射聞名，但我最具標志性或最令人難忘的進球都來自有力的射門。盡管我進球不多，但對自己打進的那些球還是很滿意的。”

2008年10月，在2010年世界杯預選賽對陣比利時的比賽中，比利時隊率先取得領先后，伊涅斯塔打入了扳平比分的進球。一次對手失誤后，球落到了法布雷加斯腳下。他將球傳給伊涅斯塔，伊涅斯塔突入對方禁區，用油炸丸子過掉門將，隨后破門得分。

伊涅斯塔再次回看這個進球時笑了。

伊涅斯塔說：“對我來說，這是我打進過的最漂亮的進球之一，從各個方面來看都非常精彩。無論是配合，還是在狹小空間里完成的難度。門將出擊時，我還過掉了他。這粒進球包含了所有精彩元素。”

六個月后，巴塞羅那在歐冠半決賽中對陣切爾西。首回合在諾坎普球場以0-0戰平，而在斯坦福橋球場的比賽中，巴塞羅那在第90分鐘時仍0-1落后。伊涅斯塔在第93分鐘進球，憑借客場進球優勢幫助巴塞羅那晉級決賽。在巴薩，這一時刻被稱為“伊涅斯塔時刻”。

伊涅斯塔回憶道：“我們幾乎失去了一切，我記得當時阿爾維斯正在邊路帶球。那幾乎是我們最后的機會了。我記得自己想上前去看會發生什么。

“當時沒有明確的想法。我到了那里后，就站在禁區外，以防傳中被解圍。我記得梅西試圖騰出空間射門時，切爾西的球員們沖了出來，把他甩在了后面。然后那記射門太精彩了，我覺得那是唯一可能進球的角度。切赫是一名身高幾乎兩米的門將，那球幾乎不可能進。那是一個瘋狂的時刻。”

之后，在約翰內斯堡足球城體育場，經過116分鐘的僵局后，世界杯決賽的那個進球出現了。

伊涅斯塔說：“這和對陣切爾西的比賽不一樣，我們進入了加時賽，我們有進球的機會，他們只剩下10個人。進球本該出現，但距離點球大戰只剩下幾分鐘了。那場比賽我感覺狀態很好，我想，‘唉，我們必須不惜一切代價避免點球大戰。’

“我正要進入禁區時，托雷斯在左路準備傳球。當法布雷加斯拿到球時，我就做好了接球的準備。他速度很快，也非常聰明，把球傳給了我。當時我身體有點失衡，本想把球傳中，結果效果很棒，不是嗎？”

伊涅斯塔脫去球衣，亮出了一件白色汗衫，汗衫上用藍色馬克筆寫著一句永載史冊的話：“達尼·哈爾克，永遠與我們同在”。

哈爾克是伊涅斯塔的朋友，曾效力于西班牙人，還是西班牙青年隊的國腳。2009年8月，在俱樂部季前賽期間，他在酒店中因心臟病突發猝然離世，年僅26歲。此前伊涅斯塔的心理健康就已出現問題，他嘗試通過繼續踢球、不讓球迷察覺的方式來應對自己的抑郁情緒。

伊涅斯塔說：“我當時幾乎跌入了谷底。我把自己交給了專業人士，并且付出大量的投入和辛勤努力，克服了那些糟糕的時刻、平淡的時刻以及美好的時刻后，我才開始逐漸恢復。

“起初，我發現很難完成訓練。這非常困難，但我有嘗試的心態，即使只是一點點，去訓練。我明白那幾分鐘，那10分鐘，是你在未來日子里投入積極一面的沙粒。幸運的是，在許多人的幫助下，我能夠度過難關。那是非常困難的時期。”

1999年，伊涅斯塔移居巴塞羅那三年后，在一場青年錦標賽決賽中擔任球隊隊長，對陣阿根廷的羅薩里奧中央隊，并打入制勝球。瓜迪奧拉為他頒發了決賽最佳球員獎和冠軍獎杯。

瓜迪奧拉在他耳邊低語道：“幾年后，我會坐在看臺上看著你做你今天所做的一切，但那會是在一線隊。”

伊涅斯塔飽含深情地回憶道：“我想我有一件印著這句話的簽名球衣，這是我職業生涯中經歷過的最特別的時刻之一。想想看：多年后，你的偶像成了你的教練，然后就有了后來那些事。”

在道別之前，我敏銳地意識到他不是一個喜歡談論自己的人，于是我給他讀了前曼聯主教練弗格森爵士在2009年歐冠決賽前的一次新聞發布會上說過的一段話。

弗格森當時說：“我并不癡迷于梅西，伊涅斯塔才是威脅，他太棒了。他讓整支球隊高效運轉。他傳球的方式、跑動以及創造空間的能力都令人難以置信。他對巴塞羅那來說太重要了。”

伊涅斯塔笑了。

“我熱愛踢球。”他回答道。